Což se jeho matka nejmenuje Maria a jeho bratři Jakub, Josef, Šimon a Juda?
Zar nije on sin Marije i zar mu braæa nisu Jakob, Josif, Simon i Juda?
Dejte mi vědět, kdyby se jeho stav změnil.
Javi mi ako mu se stanje promijeni.
A když příslušníka elity stihnou zlé časy, stane se jeho genetická identita vyhledávaným zbožím.
A kada èlanu elite doðu teška vremena... njegov genetski identitet postaje vredna udobnost.
Když zabiješ něco tak čistého, tak od chvíle, kdy se jeho krev dotkne tvých rtů, budeš žít jen napůl a v zatracení.
Ubio si nešto tako èisto...... daæeš, kadokusištukrv, imati poluživot. Proklet život.
Jeho manželka zmizí, pak se jeho milenka objeví mrtvá.
Žena mu nestane, onda se njegova ljubavnica pojavi mrtva.
Přijď pro mě, kdyby se jeho stav změnil.
Дођи по мене ако се стање промјени.
Přísahám, že se jeho konce dočkáme.
Život bih dao da vidim njegov pad.
Musí být zastaven dřív, než se jeho zlomyslné plány stanou skutečností.
Mora biti zaustavljen pre vrhunca svojih zlih mahinacija.
Kdyby se jeho život ubíral jiným směrem, tak kdo ví?
Da je živeo drugaèije, ko zna?
A přesto se jeho stopy prodírají skrz.
А опет му се појављују трагови.
Ne, chtěl, aby se jeho ostatky vrátily na Bouřlivý konec.
Не. Желео је да почива у Крајолују.
Váš partner dá ruce trošku níže, provlékněte se a dotkněte se jeho uší.
Dok je vaš partner na ramenima... posegnite i dodirnite njegove uši.
Musíme zajistit, aby se jeho ruka nikdy nedotkla té desky.
Moraæeš otiæi tamo i pobrinuti se da njegova ruka ne dotakne taj ekran.
S granadským princem jako zajatcem se jeho otec, sultán, vzdá svého povstaleckého města, posledního útočiště nevěřících.
Pošto je princ od Granade zarobljen, njegov otac, sultan, predaæe svoj pobunjenièki grad, poslednje utoèište za nevernike.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Byl v zapadlé afghánské provincii naprostým úkazem, když trval na tom, že se jeho dceři, mé mamince, dostane vzdělání, a jeho otec se ho proto zřekl.
Bio je potpuni disident iz udaljene pokrajine Avganistana i insistirao je na tome da njegova ćerka, moja majka, ide u školu i zbog toga ga se otac odrekao.
Takže když někdo řekne, jak moc nenávidí imigranty, pokouším se představit si, jak vyděšený musí být, že se jeho společnost mění v porovnání s tím, co vždy znal.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
Žádné muzeum ani galerie v USA, kromě newyorské galerie, která Boterovo dílo vlastní, se jeho obrazy neodvážily vystavit, protože jejich tématem je věznice Abú Ghraib.
Nijedan muzej ili galerija u Sjedinjenim Državama, osim njujorške galerije koja ima Boterov rad, nije se usudila da pokaže slike jer je njihova tema Abu Graib zatvor.
Po těžké mrtvici se jeho nestárnoucí duše dívá na změny těla s laskavostí a je vděčný lidem, kteří mu pomáhají.
Nakon veoma teškog infarkta, njegova neostarela duša posmatra promene u telu sa nežnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.
A taky tam byl Luke, který umyl podlahu v pokoji mladého muže v kómatu dvakrát, protože otec toho muže, který tam bděl po šest měsíců, neviděl Luka udělat to napoprvé, a tak se jeho otec rozčílil.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
Během 60 dní se jeho slovní zásoba zvedla ze dvou až tří slov na třista slov.
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
A jedno další dítě, které bylo špatně diagnostikováno, nebo vůbec nediagnostikováno systémem konečně objeví svůj pravý potenciál dokud je ještě čas, aby se jeho mozek zotavil.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
Takže i když signál vychází ze stejné funkční části mozku, tak ve chvíli, kdy prochází navrstvenou strukturou, se jeho fyzická poloha se mezi jednotlivci velmi liší, dokonce i mezi jednovaječnými dvojčaty.
Mada signali dolaze iz istog moždanog centra, zbog nabiranja površine mozga lokacije samih centara vrlo variraju među ljudima, čak i kod identičnih blizanaca.
A ostříhej přikázaní Hospodina Boha svého, chodě po cestách jeho, a boje se jeho.
I drži zapovesti Gospoda Boga svog hodeći putevima Njegovim i bojeći se Njega.
Nebo jestliže bedlivě ostříhati budete všech přikázaní těchto, kteráž já přikazuji vám, abyste je činili, milujíce Hospodina Boha svého, a chodíce po všech cestách jeho, a přídržejíce se jeho:
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam da tvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći,
I přišla žena a pověděla to muži svému, řkuci: Muž Boží přišel ke mně, jehož oblíčej byl jako oblíčej anděla Božího, hrozný velmi, a neotázala jsem se jeho, odkud by byl, ani mi svého jména neoznámil.
I žena dodje i reče mužu svom govoreći: Čovek Božji dodje k meni, i lice mu beše kao lice andjela Božjeg, vrlo strašno; ali ga ne zapitah odakle je, niti mi on kaza svoje ime.
Tajemství Hospodinovo zjevné jest těm, kteříž se jeho bojí, a v známost jim uvodí smlouvu svou.
Tajna je Gospodnja u onih koji Ga se boje, i zavet svoj javlja im.
Cestami svými nasytí se převrácený srdcem, ale muž dobrý štítí se jeho.
Puteva svojih nasitiće se ko je izopačenog srca, ali ga se kloni čovek dobar.
Ale slýchaliť jsme o pýše Moábově, že velmi pyšný jest, o pýše jeho, a chloubě jeho i spouzení se jeho, ale nepřijdouť k vykonání myšlénky jeho.
Čusmo za oholost Moava vrlo ponositog, za ponos njegov i oholost i obest njegovu; laži njegove neće biti tvrde.
A když se posadil na hoře Olivetské proti chrámu, otázali se jeho obzvláštně Petr, Jakub a Jan a Ondřej, řkouce:
I kad sedjaše na gori maslinskoj prema crkvi, pitahu Ga samog Petar i Jakov i Jovan i Andrija:
A jehož milosrdenství od pokolení až do pokolení bojícím se jeho.
I milost je Njegova od koljena na koljeno onima koji Ga se boje.
I neodvážili se jeho na nic více tázati.
I već ne smehu ništa da Ga zapitaju. A On im reče:
Protož řekli rodičové jeho: Máť léta, ptejte se jeho.
Zato rekoše roditelji njegovi: On je veliki, pitajte njega.
0.6619930267334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nije on sin Marije i zar mu braæa nisu Jakob, Josif, Simon i Juda? 